En las ediciones anteriores de esta obra intentamos confeccionar un texto que contuviera los conocimientos pediátricos fundamentales, empleando para ello una aproximación clínica.
Basándonos en nuestra experiencia en la formación de estudiantes de medicina y residentes en un entorno clínico, tenemos que admitir que, aunque los libros tradicionales son una valiosa fuente de datos, a menudo no presentan estos materiales de una manera que ayude a comprender los problemas desde una perspectiva clínica. Nuestro libro ofrece a los estudiantes de pediatría lo que necesitan: una perspectiva que no sólo propicia el debate sobre la función normal y anómala, sino que también proporciona unos esquemas que les permiten analizar e integrar conocimientos a partir de conjuntos de síntomas comunes.
Esta manera de profundizar en la pediatría basada en síntomas determinados facilita al estudiante su labor de memorización, proceso y aplicación de ciertos conocimientos al diagnóstico y el tratamiento.
La favorable acogida del libro por parte de estudiantes y docentes nos hace sentimos orgullosos y nos anima. En esta edición hemos tenido la suerte de incluir al Dr. Kim Overby como coautor. Todos los capítulos se han actualizado y se les han añadido tablas y algoritmos que ayudan a sintetizar información y facilitan la asimilación y la aplicación práctica de estos materiales en el contexto clínico. Algunas secciones se han vuelto a redactar y se han ampliado con el objeto de hacerlas más claras y comprensibles. Como ocurría en las ediciones anteriores, hemos intentado subrayar lo que resulta más importante, bien porque es común, porque se puede tratar o porque resultaría perjudicial si se ignorara. Hemos reducido el número de referencias bibliográficas para incluir sólo aquellas que tienen un interés histórico o que aportan un análisis más extenso.
Como siempre, queremos dar las gracias a nuestros colaboradores por su esfuerzo en la confección de los capítulos y por atender a nuestros comentarios y sugerencias.
Edición en español de:
Rudolph’s Fundamentals of Pediatrics, 3rd ed.
© Edición original, McGraw-Hill